最后那段“凤凰花开花似火,枝头尽数向北张”。
唱得人热血沸腾又鼻酸眼热,那是牺牲者,集体望向故乡的最后一眼。
再放张国荣版。
简单的钢琴,一个人的声音,一间想象出来的空屋。
没有宏大叙事,只有私密低语。
但正是这种私密,反而让每个听众,都觉得自己就是那个坐在空屋里的人。
在替某个未曾谋面的灵魂,完成一场迟到了四十年的独白。
闽南语念白那段,好几个女工作人员,已经掏出纸巾。
两版放完,录音棚里只听见零星的啜泣。
然后许鞍华第一个开口:“电影结尾,就用这两版交织。先放Leslie的独白版,观众情绪被推到最私密、最脆弱的那一刻,然后,切!阿伦的交响版,轰然而起。从个人到集体,从私语到呐喊,从一间空屋,切换到一整个时代。”
“这个转场要狠。”
The content is not finished, continue reading on the next page