钱老头完全不认识这个单词,但又不能在年轻人面前露怯,只得挠了挠花白的鬓角,煞有介事地说:“这个单词有点儿拗口,不过这么长的单词,也是极其罕见的。”
“是啊,这么长就像是把好几个单词拼起来的呢!”李一鸣顺着这话说了下去。
“嗯,是挺像……”钱老头随口答应着,表情却显得认真起来,显然是意识到了什么。
李一鸣则接着说道:“我上中学时候的老校长,是解放前在德国人的教堂里学的外语,他说德国人就很喜欢把一堆单词凑在一起,没想到英国人也这么干!”
这句话,基本是明着点破了!要是这钱老头还听不懂,那李一鸣就真的没啥好招了。
好在钱老头听懂了,他低头沉思几秒,然后猛的一拍大腿:“小孙,别查了,先停下来!”
“钱总工,怎么了?”孙姓中年人开口问。
“还是小李提醒了我,你说这些字典上查不到的单词,会不会根本就不是英语单词,而是德语啊!”
“德语?”孙姓中年人看着纸上那些没查到意思的单词,然后开口说道:“钱总工,你还别说,真有这个可能啊,这几个单词的拼写方式,的确不太像英语惯用的方式啊!”
“如果是德语的话,那就好解释了,这资料本来就是德国人提供给我们的嘛!里面有德语单词,很正常!”钱老头开口说道。
“那这些德国人就太不是东西了!好好的英语资料,夹杂着这么多德语单词,这不是故意让我们看不懂么!”
The content is not finished, continue reading on the next page