法语是拉巴蒂家的第一语言，其次，则是上海话，其次，才是蕾亚-拉巴蒂在学校里选修的英语，在英语之前，蕾亚更擅长的是西班牙语和德语。
所以费森登这个上门女婿，结婚后不得不努力的提高自己的法语修养，要不然简直没法跟老丈人沟通，好在费森登本身是个才华出众的人才。
因此费森登家的第一语言在法语和沪语之间切换，英语反而退居一隅，费丽思如今十二岁，费森登等于学了十二年的沪语和法语，至于母语英语，反而变成了费森登律师的工作语言。
其实叶林知道，很多去国外的中国人不太会说外国语，而且如果会外国语的话只会说英文，平时会说英文的中国人英文水平非常的低。
一般说在国外留学的中国人只能懂大概7000个词语（大部分中国人认识少于800个词）一个没有受教育的英文母语者认识大概20000个词。
以叶林这样娴熟掌握六国语言的天才的看法，尤其对比中国人的英文水平和他们认识的英文词汇，发现说中文的时候很爱插入很多英文词语的中国人一般说英文水平非常的低。
很意外但是英文词汇最丰富的中国人不会插入英文词，比如说叶林就从来不会在说中文的时候蹦英文单词，
回过头来说法国的语言教育状况，以叶林所知，法国本土教育可以从初中到高中选择2到3种外国语也可以增加一门古代语言（拉丁文或者古希腊文）。
当然很多法国人会选择英文当第一或者第二外国语，可是学会的成功率非常的低，完成了高中之后只有百分之十七的法国学生能够用简单的英文沟通（不要说复杂的英文）。
为什么法国人学英语成才率那么低？
内容未完，下一页继续阅读