这个故事是在公元705年，武则天罢政后的唐中宗皇帝继位的神龙元年初，楞严经奇异的被翻译成中文传到了中国。 佛学翻译家宣化上人曾在《楞严咒修学手册》中介绍：佛教经典《楞严经》10卷的译者般剌蜜帝大师，中印度人，他听说东土小释迦的智者大师为了求阅楞严经，在浙江天台山整整礼拜祈请了十八年，他深深的感动和钦佩，觉得这部经和东土的众生，有特殊的缘分，他决定要把楞严经抄录出来，藏匿带到中国来。 不料，过边境时被住守的官吏搜查出来并且没收，还不许他出国。法师只好返回，但弘法的心，无丝毫动摇。 怎么办呢？ 最后他采用了常人难以想象的方法，先将经文写在极细的白布上，把自己胳膊的肌肉剖开塞进写好经文的白布，然后缝合，等刀口平复后，再行出国。 这一次他渡海成功，来到中国。 这部楞严—— 它的故事所表述的中心思想是唯物主义世界观，它看待生老病死是自然过程，看待世界万物的演变也是客观必然的结果。 它又是辩证的思维，不固定和静止地看待事物，从事物对立统一的矛盾的本质，揭示宇宙的本质。 它有着崇高的文化地位，是现代唯物辩证法的先驱。 它对人类的认识论和实践论有着深刻的认识，同时对人的器官和大脑的细胞及神经系统的发育过程阐述深刻，对精神系统疾病的病理超出现代医学理论很多，对神经大脑细胞的识，及其人的大脑思维与人的器官反应客观世界的过程有超前的革命性的认识。 楞严经是一部古老而经典的故事，是佛学与当代自然科学和社会科学的统一，是当前信众能感知它的唯物主义辩证法对现实社会的指导意义。尤其是进入老龄社会即将走完自己生命历程的人们。
