“那就对了。乡愁本来就是——往下踩,以为能落到实地,结果落空了。”
他蘸了蘸墨水,在日文歌词旁标注,“你看这里,‘ゆらゆらと’(摇曳),霓虹灯在晃,人心也在晃。初到香港的人,都有这种眩晕感。”
林青霞凑过来,一缕发丝垂到纸上。
她轻轻捋到耳后,念出下一句:
“ビルの谷間星見えない……楼宇峡谷间,不见星河。”
念完,她顿了顿。
“去年拍戏,住铜锣湾的酒店。有一天收工早,我想看星星,推开窗——”
她比画了一个拥抱的动作,“全是楼。最近的窗子离我不到十米,对面阿婆在晾衫。那一刻觉得,香港的星空,是霓虹灯假扮的。”
山口百惠安静听着,忽然轻声哼起旋律。
没有歌词,只是几个音符,从唇间轻轻飘出来。
低音部像维港夜潮,漫过糖水铺老旧的地板;
The content is not finished, continue reading on the next page