“怎么做?”许鞍华问。
“用他们最擅长的方式,打败他们。”
赵鑫的眼睛亮得惊人,“日本模式的核心是什么?是极致的专业和准备。那我们就拿出比他们更专业、准备更充分的现场,用我们自己的歌,我们自己的方式。”
他看向郑东汉:“郑哥,联系铃木健二,告诉他:谭咏麟武道馆演唱会,可以加新歌,但不是大野拓也的三首。是顾家辉、黄沾,以及谭咏麟自己,用一周时间创作的三首中日双语歌。主题?就叫《东京雨,香港风》。”
“中日双语?”郑东汉愣住。
“对。日语部分请最好的翻译,但歌词内核必须是香港的都市感。旋律要保留粤语流行曲的骨架,但编曲可以用东京最新的电子音色。”
赵鑫语速加快,“我们要证明的不是‘我们比日本强’,而是‘我们和日本不同,且这种不同有它的价值’。”
他又看向张国荣:“Leslie,索尼那边,回复他们:感谢邀请,但《侬本多情》不会改。不过,我们可以合作一首全新单曲,由你和日本先锋音乐人,高桥幸宏共同创作,主题是‘孤独的东京,寂寞的香港’。要实验,就实验到底。”
会议室里安静了几秒。
然后黄沾第一个跳起来:“高桥幸宏?那个玩电子乐玩疯了的家伙?Leslie跟他合作?我靠!这主意骚得我想写词了!”
顾家辉已经在纸上画旋律线:“中日双语歌的副歌部分,可以用五声音阶做基底,但节奏型借鉴涉谷系电子,”
The content is not finished, continue reading on the next page