“那你还指望我干什么?”班纳特先生说,“带女儿们去舞会上叫卖吗?简,二十镑起价,伊丽莎白便宜点,十五镑——这样?”
门外又是一阵压抑的笑声。简的脸微微红了,但没有生气——她早就习惯父亲这种话。
伊丽莎白轻轻哼了一声,也不知是笑还是别的什么。
玛丽听着那些笑声,忽然想起原著里那个著名的开头——“凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这是一条举世公认的真理。”
班纳特太太相信这条真理。
班纳特先生不信。
而她自己,站在楼梯拐角的阴影里,听着那些熟悉的对白,心里忽然有一种说不清的滋味。
她知道后面会发生什么。知道宾利先生会爱上简,知道达西先生会傲慢地看不上她们,知道会有误会、伤心、分别,然后重逢。
那些故事,她上辈子读过很多遍了。
但现在不一样了。
The content is not finished, continue reading on the next page