“师傅，你年纪轻轻又有如此天赋，下一本书当然是继续翻译西方名著嘛！”
胖徒弟叶文想法很直白，啥赚钱快赚钱多就干啥，师傅既然是翻译天才，当然继续翻译，
原创文章或者什么的，谁能说一炮就红呢？万一把好不容易建立起来的大翻译家的名头给耽误了咋行！
“这个，阿林，若你师傅能自己原创，只要在水准以上，那绝对是比继续当翻译家来的有前途！
自由自在天马行空的创作才是作家的毕生追求啊！翻译作品完全受制于原著，发挥的空间和余地都很小，对真正有才华的作者来说，等于是戴着镣铐跳舞呀！”
包天筱自己即是杂志的主编，又是时报的特约外埠新闻记者，也曾翻译过很多新闻稿件，更写过无数的言情，个中体会当然很深。
“天筱兄是建议我下一本书自己写吗？你们那个鸳鸯蝴蝶派的，莺莺燕燕的，我可没什么经验。”
叶林笑着道，他自己心里，倒有一个候选，在邮轮上时候，他就考虑是不是把《了不起的盖兹比》写出来，直接原创英文版，再译成中文版，中美两地同步出版！
在前世，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的，《了不起的盖茨比》高居第二位，并被多次搬上银幕和舞台。
《了不起的盖兹比》原作者是美国作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德，这部书以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇，原本出版于1925年。
内容未完，下一页继续阅读