中文版因为翻译的工作量小很多，完成的速度比英文稿还快了半天。
“不错！真是不错！林，这十多天是我见过你最认真的十多天，你翻译的英文稿我和爱丽丝都一字不落的看了，译的很好，
原来涩泽老先生对汉学和经商有如此深刻的理解，依我看，这本书算是近十年亚洲的奇书，完全可以申报诺贝尔文学奖！”
“哈，教授和夫人也是这么认为的吗？那我就彻底放心了，不过这本书，是不是算经济学专著才更合适呢？可惜诺贝尔奖里头，唯独缺了经济学奖啊！”
涩泽在教授的夸奖下满心欢喜，可一想到一本经济学专著若去申报诺贝尔文学奖，却又有点心里没底。
“这个嘛，我说两句，涩泽君，若这本书让一般英语专家来翻译，那肯定没法去竞争诺贝尔文学奖提名，但是这次是叶林这个哥大语言天才译的英文版，
不客气的说，我和教授还第一次看到如此优美的词句和韵味，出自一本经济学翻译作品，
这本书完全可以当成文学美文来欣赏，我觉得它可以去竞争诺贝尔文学奖提名！”
“谢谢教授和夫人，若这本书哪怕只是被提名诺贝尔文学奖，那也将是对我爷爷一生心血和付出的最佳回报和肯定，
这本书的英文版，将是我爷爷今年八十大寿能收到的最好的礼物！”
“文濠弟，谢谢你！你将是涩泽家一生的挚友！”
内容未完，下一页继续阅读