《红楼梦》（三字经版）(译文大叔著）
第一回·曹雪芹(译文大叔)
段落十：
甄士隐梦幻识通灵，贾雨村风尘怀闺秀。
那道人，道云曰。果真是，罕见闻。未闻有，还泪说。想来此，一段事。比历来，风月事。更琐碎，细腻也。那僧道，而云曰。历来数，风流人。勿过传，其大概。及诗词，篇章已。至家庭，闺阁中。一饮食，未述记。再者半，风月事。勿过玉，偷香窃。暗约而，私奔已。并勿曾，将儿女。之真情，泄一二。想入世，这干人。其情痴，色鬼及。与贤愚，勿肖者。与前述，传勿同。那道人，道云曰。趁此何，勿汝吾。亦下世，度几个。岂非场，功德耶。那僧道，而云曰。正合中，吾之意。汝且与，吾同往。警幻之，仙子宫。将蠢物，交割清。待这干，风流鬼。下世完，投胎事。汝吾再，前往去。如今虽，半尘落。然犹未，全集毕。道人道，而云曰。既如此，随汝去。