林靖山拉拉纯仔说：“哎，要不你过去问问那小伙子，到底怎么回事？这大船上的人正在气头上，我看暂时先别去惹他们，不然他们把气撒我们头上了。”
纯仔点点头，便去追那个外国小伙子。
那小伙子身上湿漉漉的，上岸后脱了外衣便往一边走去，似乎想躲开大船上的人。看得出来他并不熟悉这个小岛，走了几步也不知道往哪里去。
纯仔便走上前去主动跟他攀谈，一问才知道这是个美国人，自称叫赫尔曼·麦尔维尔。原来他之前曾漂泊到一个叫马克萨斯的群岛上，与那里原始部落的泰皮人一起生活了一个月，那些泰皮人简单、粗糙的生活无疑让他有点难以忍受，他就冒险跑出那个部落，搭上了一条过路的澳大利亚捕鲸船。没想到的是，在那艘船上，他又看不惯船长的蛮横无理，跟船长有意无意地顶撞了几次。这样，船到塔希提后，他立马就被船长和船员一起轰了下来。
看到麦尔维尔落汤鸡一般失魂落魄、走投无路的样子，纯仔顿生怜悯同情之心。麦尔维尔看到纯仔后脑勺的长辫子，也有些好奇地问：“呦，你是这里的土著吗？我知道在美国，印第安人也跟你们一样留辫子呢！”
纯仔连连摇头说：“不是，不是，我是从大清国来的，这里的土著是波利尼西亚人。”
“哦，大清国，华人？那你们来这里多久了？”
纯仔简单说了一下自己的经历，麦尔维尔感叹地说：“哎呀，都不容易啊，没想到你这么小就出来到外面谋生，居然还会说英语。”
纯仔有些骄傲地说：“还行，这当地的土著话我也会一点儿。”
“是吗？真厉害，你够神啊！”麦尔维尔瞪大了眼睛，对纯仔刮目相看。
这时，林靖山走拢过来，纯仔向麦尔维尔介绍说：“哦，你们来认识一下，这是我们老大，叫他林叔，UncleLin就行！这是麦尔维尔，叫他麦哥吧！”林靖山与麦尔维尔对视一眼，点头微笑了一下。接着，纯仔就跟林靖山讲述了麦尔维尔的遭遇。林靖山建议说：“是这样啊，那要是他不嫌弃的话，先到我们那里休息一下，回头我去问问瓦利、莫佬伍，他们不是经常出海嘛，要是遇上别的捕鲸船或者商船，就让他们带个话，把这小伙子捎上去。”
纯仔把这个建议转述给麦尔维尔，麦尔维尔有些感动，非常兴奋地说：“哎呦，那可太好了，有个歇脚的地方就行，我还以为今天晚上我只能睡沙滩呢！”
对麦尔维尔来说，这可是“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，他毫不迟疑地跟着纯仔二人走向华工的住地。纯仔觉得帮人要紧，倒是忘了来码头的目的，林靖山看他热心帮人，也不好提醒，干脆也跟着往回走，心里想着先安顿好洋人再说。
内容未完，下一页继续阅读