三天之后，彪哥躺在医院病床上，花了好几个小时才盘点清楚，自己在此战中的伤亡情况如下：
门牙打落半颗，鼻梁彻底断掉；左手肘关节脱臼，肋骨裂开两根；右腿膝关节歪了，左腿踝关节扭了，两条腿都肿得像长了百年的柏树那么粗。
至于其它小伤，不计其数，不提也罢。
直到几年之后，彪哥才搞明白，自己吃亏就在于没有领会当地语言的精髓。
那位被他描绘得貌若天仙的粗黑姑娘，嘴里说出来的闽南话“乌啊”，翻译成普通话，不是他自作聪明理解的“无啊”两个字，而是“有啊”的意思。
也就是说，人家姑娘第一天便告诉你了，她有男朋友，是你自己死缠烂打惹得男方发狠的。
至于彪哥希望得到的答案“没有”，用闽南语表达，应该是“木啦”。
如果那位黄丽春姑娘，糙黑的脸上堆满羞涩之意，再加眉毛一翻，抛出一个让人浑身抖激灵的媚眼，答曰：“木啦。”
那么，彪哥根本不需要费劲奋起直追，弄不好第一碗馄饨面吃罢，便把所有事情给办了。
后来彪哥每当想起自己的这段遭遇，总是语重心长地教育围在身旁的小弟们：
“你们得知道，学好外语很重要啊，否则要吃亏的。”
内容未完，下一页继续阅读