尔芙觉得就算四爷要骗她,也不会说出这么不靠谱的理由来。
起居注被尔芙重新推回到了四爷的手边,她虽然好奇起居注的内容,但是康熙老爷子交给四爷的这本起居注是用满文著写的,通篇都是弯弯曲曲的满文,她压根就看不懂,若不是封面上的起居注是汉字写的,她怕是连上下反正都分不清楚的,虽然这些年耳濡目染的接触了很多满语,她已经能流利的用满语对话,甚至还学会了日常用语的蒙语,但是书写方面是完全没有头绪,哪怕是她很用心的学习了,依然是一脑袋的雾水,半点进展都没有,也亏得现在来往的请帖都是汉字书写的,不然她就是传说中的睁眼瞎啦。
“早就听大嬷嬷说起,你似乎完全不会满语,果然是真的。”
“这很奇怪么?”尔芙如一只炸了毛的猫儿似的跳起脚,尖声反问道,她仿佛已经看到自己的身份被四爷揭穿,钉在十字架上的样子,尔芙又惊又恐的瞪着双眼,紧紧盯着四爷的脸,想着只要四爷流露出一点不对劲的地方,她就要不管三七二十一的转身逃跑了。
“不奇怪。”四爷笑着摇了摇头,没有说下去。
他能说这是很奇怪的事情么,早在尔芙进府前,他就听说郭络罗氏福晋是个很看重满族文化的人,不但日常书信都是使用满语联络的,甚至连对话都是如此,身边伺候的婢仆,更是各个都是包衣世家出身,怎么会将自家女儿培养得连半句满语都不会说、不会写呢!
只是他却从尔芙的眼里,看到了恐惧。
四爷想,也许他不该太过究根结底,不然可能会破坏掉他和这小妮子之间的关系,正如阿玛说的那句“难得糊涂”一般,不聋不哑,不做家翁,他何必纠结那些细节问题呢,只要他知道自己喜欢的就是这个有些糊涂的小妮子,这个为自己生儿育女的小妮子不就好了。
至于她的来历,她是否并非满族血脉?
那又是什么了不得的事情么,连当今康熙老爷子都是汉军旗的佟妃所出,他又何必去在意满汉之分呢!
The content is not finished, continue reading on the next page