至于年幼的蒂卡尔虽然在冲突中活了下来，却身受重伤，布兰登等人想为他寻找医生，却发现周围所有城邦都不愿介入此事。
没有人愿意趟这摊浑水！
眼看蒂卡尔昏迷不醒，随时都可能在沉睡中死去，为了保住卡拉穆尔的唯一血脉，为了报答卡拉穆尔当年的恩情，布兰登决定铤而走险。
雨林军团与玛雅族中亲卡拉穆尔的势力取得联系，里应外合之下，将市政府中唯一的时间胶囊偷了出来。
时间胶囊本是月球政府赠与玛雅族之物，属于历任市长的私人财产，其作用是冰冻人的年龄，延长寿命；时间胶囊可以产生超低温，通过细胞层面的冷冻，让人体陷入沉眠，类似动物的冬眠，可以大大延缓衰老的速度。
并且能够定时唤醒沉眠的人，随时再次超低温冰冻，相当方便，被玛雅族人认为是可以媲美修行者的超级科技，解决了历任族长的寿命问题。
为了夺得时间胶囊，布兰登等人也付出了惨痛的代价，城中仅存的卡拉穆尔亲信被剿灭，雨林军团阵亡两百多位将士，以至于八百多人，仅剩下而今的百余人。
就这样，蒂卡尔在时间胶囊中度过了数十年，直到徐溪的到来，他才帮助蒂卡尔解决了伤势。
那个不太正经的老头，对蒂卡尔有着救命之恩！
【This chapter is finished reading】