周卿云放下筷子,看着陈平安。
包厢里安静下来。
赵总编端起茶杯抿了一口,眼神示意周卿云:稳住。
“陈叔叔,”周卿云开口,声音很稳,“谢谢您这么看重《山楂树之恋》。不过……这本书,我不打算卖海外版权。”
陈平安脸上的笑容淡了些。
“哦?为什么?”
“当然,这不是我不给你这个面子,”周卿云说得很诚恳,“是不适合。《山楂树之恋》写的是中国八十年代的青春,那种含蓄的情感,那种特定的时代背景……外国读者理解不了。硬推出去,只会让人觉得中国文学就这水平……小情小爱,格局太小。”
他顿了顿,继续说:
“我不想这样。而且在商言商,说实话,这样的书走出去,是赚不到钱的,我不能让叔叔你赔本却连个吆喝都赚不到。”
陈平安沉默了几秒。
他拿起酒杯,慢慢转着,看着杯子里透明的液体。
“那你觉得……什么书适合?你新出的那本《人间烟火》吗?”
The content is not finished, continue reading on the next page