“要的。”周卿云说,“虽然是个爱情故事,但时代背景不能出错。那个年代的人怎么说话,怎么做事,甚至怎么谈恋爱,都有特定的方式。”
齐又晴若有所思:“所以你是在还原一个时代。”
“对。”周卿云点头,“我想让读者看到的,不仅是两个人的爱情,更是那个特殊年代里,人们如何保持内心的纯粹。”
他说这话时,眼神很专注。齐又晴看着他侧脸,心里忽然涌起一种柔软的情绪。
“你会把老三写得很好吧?”她轻声问。
“会的。”周卿云说,“那种‘我会等你一辈子’的承诺,我会尽全力写好。”
两人走到资料室门口,正要进去,却看见安娜从里面跑出来,手里拿着一本厚厚的俄文词典。
“周卿云!又晴姐!”安娜眼睛一亮,“你们也来查资料?”
“嗯,找些老报纸。”周卿云说。
“我刚才找到了这个!”安娜举起词典,“里面有很多中文俗语的俄文翻译,对我学中文很有用!”
她的中文说得越来越流利了,虽然口音还在,但已经很少犯语法错误。
The content is not finished, continue reading on the next page