(李翘小姐今夜也打开冰箱)
二つ目のプリンを見つめた
(凝视着第二个布丁)
食べる勇气食べない勇気
(吃的勇气不吃的勇气)
どちらも本当の私
(都是真实的我)”
邓丽君听着,忽然笑了:“百惠小姐写的是布丁,不是面。”
“因为她是个十七岁的女孩。”
顾家辉也笑了,“十七岁的孤独,是冰箱里的布丁。三十岁的孤独,才是云吞面。但孤独的内核是一样的——都是‘第二个’。”
The content is not finished, continue reading on the next page