“在马来西亚录音时,当地要求删掉一段闽南语歌词。”
她说,“我没删,只是用马来语,重新填了一段意思相近的词。制作人听了说,这样更好,因为两种语言在对话。”
顾家辉和黄沾走过来,两人手里各拿一份乐谱。
“《月光光》最终版,定了。”
顾家辉说,“前奏用风铃声和1965年新加坡广播杂音交织。副歌部分,阿伦唱主旋律,Leslie用闽南语,念白黄月萍的信。最后一段,”
黄沾接话:“最后一段合唱,不加伴奏,就清唱。唱到‘枝头尽数向北张’时,全场灯光暗下,只留一束光,打在那棵凤凰木上。”
他顿了顿:“消防处要安全通道?我们给他最安全的通道,让两万人安静一分钟,听一棵树的声音。”
谭咏麟坐起来,接过凉茶一饮而尽。
“好!”
他站起来,拍拍屁股上的灰,“明天消防处再来,让他们看!让他们听!让他们知道,有些东西,条例管不住,火也烧不掉!”
The content is not finished, continue reading on the next page