台上,许鞍华、谭咏麟、张国荣对视一眼。
许鞍华开口,声音很稳:“那首词又不是什么反诗,赵生写完给我们看过。他说,那不是写给台湾的,是写给所有‘回不去的故乡’的。”
她顿了顿,从手袋里拿出一张纸:
“如果各位不介意,我可以念一遍。”
台下,所有人屏息。
许鞍华展开纸,声音在寂静的戏院里清晰响起:
“旧曾与卿良宵共,欢颜笑语作酒酬。挑开帘幕望神州,春梦掩愁绪,明月照小楼。
未计几番燕回时,桃花两三绽依旧。四下纷纷眼底收,春梦藏愁绪,明月恋小楼。”
念完,她沉默了几秒。
“赵生说,家明和美荷,就像这首词里的两个人。曾经有过美好的夜晚,有过欢声笑语,但时代的大幕拉开,故乡成了回不去的地方。每年燕子回来,桃花依旧开,但人已经变了。最后只能把所有的愁绪,藏在春梦里,看着同一轮明月,各自在各自的小楼上,怨也好恋也罢,淡然处之。”
The content is not finished, continue reading on the next page