“过关？”
中岛走过来，用力拍他肩膀，“谭桑，你刚才那三秒，是我教舞四十年，见过最混蛋的融合，但混蛋得漂亮！”
四月二十二日，深夜十一点。
创作中心，邓丽君面前的谱子，写满了日文标注。
索尼的制作人山下一郎，在传真里写了三页修改意见：
“邓桑的《忘记他》，副歌部分建议加入细微的颤音，模仿演歌的‘こぶし’技巧。Bridge段落最好用三味线音色做衬底，强化日本元素。”
林成森坐在她身边，手里拿着声波分析图：“阿君，你原版的《忘记他》，最打动人的是那种‘斩钉截铁的温柔’，说不爱就不爱了，但每个字都带着回忆的重量。如果加了演歌唱腔，就变成了‘藕断丝连的哀怨’。”
邓丽君轻声说：“山下先生说他研究了日本市场，中年听众偏好‘哀怨’。”
“但那不是你。”
林成森难得语气强硬，“你在日本红了这么多年，不是因为你像演歌歌手，是因为你是邓丽君，那个甜的时候能融化糖，狠的时候能切断钢的邓丽君。”
The content is not finished, continue reading on the next page