铃木健二打开文件夹,“我们的定位是‘超越地域的声音诗篇’。宣传语是,”
他念出日文,又翻译过来,“‘闭上眼睛,你听到的是香港,也是东京,是所有都市人的共同心跳。’”
黄沾一拍大腿:“这句好!沾点文艺,又不肉麻!”
顾家辉推了推眼镜:“但日本听众,能理解《九龙城寨1978》背后的东西吗?那是很本地化的记忆。”
“所以我们准备了双语册子。”
铃木健二展示内页设计,“每一首曲目都有简短注解,配上马荣成先生画的插画。尤其是《九龙城寨》,我们请了日本的城市研究者写短评,链接到东京的‘山谷’贫民区,那里也在面临拆迁。”
赵鑫有些意外:“你们做得很细致。”
“因为我们认为这张专辑值得。”
铃木健二认真地说,“赵桑,日本音乐市场上,已经很久没有出现让人兴奋的器乐专辑了。年轻人沉迷偶像,中年人只听老歌。您的《琴话》可能是一个契机,让大家重新发现,音乐可以这样贴近生活。”
航班起飞前,铃木健二最后说:“下周三的试听会后,如果反响好,我们想安排您十一月来东京,办两场小型演奏会。场地已经初步定了,在涩谷的‘音乐之森’厅,三百座,声学设计是全日本最好的。”
The content is not finished, continue reading on the next page