许鞍华看到他，立刻招手:
“阿鑫，来得正好。我们在讨论第三章结尾那场戏，女主角在阳台上为男主角读古诗，外面炮火连天。你剧本里写的是李商隐的《夜雨寄北》，但我们觉得，是不是换成更直白点的诗？比如《诗经》里的‘死生契阔，与子成说’？”
赵鑫走到白板前，看着那场戏的标注。
那是《乱世文情》里，一个关键的情感节点。
女主角明知离别在即，却用最温柔的方式，为爱人念一首关于思念的诗。
“不，就用《夜雨寄北》。”
赵鑫语气坚定。
“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”
他轻声念出诗句，“我要的就是这种意境，明知归期无期，却还在想象重逢时的温馨。这种反差，比直白的誓言更有力量。”
许鞍华若有所思。
“可观众能理解吗？会不会太文绉绉了？”
The content is not finished, continue reading on the next page