这段猫耳洞黑话翻译成正常的语言事这样的：
——连指挥所，找屠连长。
——我是屠连长，6号哨位吗？
——是的，越军上来了，扔手雷了。
——炸他们个定向地雷。
——定向地雷被破坏了，请给炮火，大炮弹，越大越好。
——明白。
——炮弹炸了，死三个越军，伤两个。
——明白。团长让我们今晚加倍小心。
——放心，肉罐头不多了，菜罐头，水果罐头没了。
内容未完，下一页继续阅读