曹宇心中一喜,拍着阿瑟·米勒的肩膀,笑道,“你也一样,头发都比你脸白了。”
钟山在旁边歪歪头,咧嘴翻译道。
“Yourhairisnolongerasyoungasyoursoul.(你的头发也不如你的灵魂年轻)。”
阿瑟米勒扬了扬眉毛,看着钟山笑道,“曹,看来你有了一个更风趣的翻译。”
这时对外部门的翻译已经凑了过来,跟钟山一左一右同时翻译了这一句。
曹宇听着这波双声道翻译,立刻明白钟山这小子确实靠谱。
他这几年没少外出访问,深知翻译准确和翻译的优雅有趣之间还差距很大,如何拿捏其中的程度几乎可以看出一个翻译的真实水平。
这让他顿时放下心来,脸上的笑容更盛,拉着阿瑟米勒往剧院里走。
站在曹宇旁边目睹这一切的刁光谭眼睛都直了。
不是,你真会啊?
【本章阅读完毕,更多请搜索小小书屋;https://www.xxswu.com 阅读更多精彩小说】