“这种恶劣的行为一定是愚人众干的!他们向来看我不顺眼,只有他们才会干出来这种事情!”
“所以我只能又重新再写一篇……然后……然后才这么晚发行的……”
苏均真的很想这么给他的“爱苏”们解释,可是看着崭新的手稿却叹了口气。
他确实写完了《三国演义》,毕竟这四个大字正规规矩矩的摆在手稿的封面。
“看来接下来的一个月有得忙活了。”
苏均摇摇头,距离海灯节也就最后一个月了,在这个月里不把《三国演义》赶出来可就真的没法交代。
可是要改《三国演义》也是一个大工程啊,当然,其中最重要的不是背景问题,毕竟到现在为止改编过无数的苏均对于修改背景让其融洽于提瓦特这种事情已经轻车熟路。
对于《三国演义》中真正困难的是让提瓦特人能体会里面这种华夏千年文化的底蕴和内涵,但幸运的是璃月的文化底色与华夏到底是一个调调里面出来的,对于这种文化还是很能理解的,只是有些东西还是要苏均做些注释。敬请您来体验无广告app
想到这苏均的脑袋里就有些头疼,这个工程量是他穿越以来最大的工程量了,也是连带着考验他苏某人文化底蕴的时候。
不过《三国演义》是用古白话写的,也是当时明清的一个特点,这倒是让苏均轻松不少,要不然的话估计会让他更累。
内容未完,下一页继续阅读