五人之中，杨博、严世蕃、贾应春都是开海派。
黄锦这人的想法很简单：皇爷想开海，我豁出命去也得促成开海。
至于李春芳，他是朝中有名的好好先生，属中间派。
看似此次天津之行，开海派占据主导。其实不然。
与西夷船队交涉是礼部主客司负责具体事务。而主客司的郎中、员外郎、主事皆是禁海派——徐阶的门生故旧。
主客司的通译们，全都听上面的郎中、员外郎、主事的。
问题的关键在于抓住关键的问题。
与西夷人交涉最关键的问题是什么？无非语言有别，需精准翻译。
不然西夷人说城门楼子，通译翻成胯骨肘子。西夷人说“嘉靖大皇帝万岁”，通译翻成“嘉靖大王八稀碎”.
别说贸易谈不成，说不准还要爆发一场海上的大战。
内容未完，下一页继续阅读