第458章 “这法兰西啊，怕是要完”！ (5 / 7)

        　　

        　　「饶舌的雅克」自然来自于《茶馆》里的“大傻杨”，只不过把“鼠来宝”换成了法国街头的滑稽艺人说唱。

        　　

        　　在老舍先生最初的剧本当中，并没有“大傻杨”唱莲花落，而是用“拉洋片”的歌曲开幕。

        　　

        　　老舍先生不会音乐，所以就把“拉洋片”这段唱委托给另一位老先生写。

        　　

        　　但是后来老舍先生与这位老先生闹了别扭，人家不写了，他只能改成了自己熟悉的莲花落。

        　　

        　　其实“拉洋片”在呈现时代特征上，可能比“莲花落”更合适，但显然18世纪的法国也没有“拉洋片”……

  The content is not finished, continue reading on the next page