张虞被安排去与胡人打交道，当天就跟着李姓的令史去接见朝贡的代郡乌桓。
因同属东胡民族，加之草原虽说幅员辽阔，但语系着实单一，故鲜卑语与乌桓语几乎没什么区别，张虞作为辅佐翻译，并没有什么问题。
倒是辅助口译的刘侍郎水平真就一般，遇见疑难字词，结结巴巴，词不达意。
“侍郎！”
为了照顾刘侍郎的颜面，张虞凑在刘侍郎耳畔，以微弱之声，说道：“d?γa是书册之意，乌桓人想要我朝赐些医师、工匠书籍给他们！”
刘侍郎瞧了下张虞，并低头向李令史重新翻译了一遍。
得闻代郡乌桓欲学工艺类的书籍，李令史神情微变，说道：“律法有言，不得授医师、工匠之学。我朝仁德愿授儒学教化，并按规格回赐口粮、巾帛。”
显然东汉王朝非常清楚，汉人能胜胡人的基础是科技优势，利用坚固的甲胄、锋利的兵器、超长的弓弩射程，去维持汉军单兵的作战能力。
刘侍郎翻译了下，乌桓首领露出惋惜之色，但又只能接受。
经一番聊天下来，代郡乌桓向东汉朝廷进贡了两千匹马，而朝廷赏赐按规格回以口粮、铁器、巾帛。
在张虞看来，如以市场价计算，乌桓会更占便宜。但是张虞其实能够理解，代郡乌桓有守塞的军事任务，朝廷必须给予一定的军事费用支出，以来维持幽州外围的边防体系。
内容未完，下一页继续阅读