王林听了，微微蹙眉。
好的翻译，应该忠诚的把每一句话都尽量准确的翻译出来，而不是根据自己的臆想去断头掐尾、添油加醋。
吉姆说道：“王林先生，我对你们公司也有过了解，你们的主要产品是服装。其次是卫生巾和纸尿裤。”
王林道：“不，吉姆先生，卫生巾和纸尿裤，才是我们的主业。服装只是最近才做起来的。”
吉姆道：“无所谓啦！我现在是想通知你，你有一个发财的机会。”
王林把身子往椅背上一躺，笑道：“发财的机会？愿闻其详。”
吉姆道：“我们愿意收购你的爱晴柔卫生巾。我们只要你的品牌，你的工厂还是你的。你的一切都是你的，我们只需要一个品牌。爱晴柔，三个字而已。”
王林心想，你是不是当我是见过世面、也没见过钱的傻瓜？
在很多人眼里，品牌并不值钱，值钱的是工厂、是产品！
毕竟能卖出去赚到钱的，也是商品，是工厂生产出来的产品！
内容未完，下一页继续阅读