这是极其讲究信达雅的！
如果稍微用词不当，就很有可能会导致这不是的外语版没有那么惊艳！
人家叶老师的原版作品明明是超一流的水平，如果要是因为翻译不到位、不精美，导致水平下降的话，那他们翻译部就成了整个华夏文坛的罪人。
这个锅，就得他们翻译部门来背着。
想到这，这主任额头满是大汗，连忙叫道：“院长，时间不允许也不行啊，一个星期真翻译不出来啊！”
“不行也得行！”孙德友狠狠的发挥着院长的权力作用，“我不管你那些困难，啊，你自己去给我想办法。要你这个主任是干嘛的？这时候你不使劲，你什么时候使劲？”
主任都要哭了，“不是我使劲不使劲的事，这根本就不是困难，这是没办法完成的啊！”
“别说那么多，你就说你能不能干？”孙德友一拍桌子，气的火冒三丈。
这主任也是心一横，他心想就算是这主任不干了，我他妈也不能背这个锅啊！
“我……”
内容未完，下一页继续阅读