虽然说是得尊重原著，但也没有这么个尊重法啊。
不过，张总编也是有苦说不出，“陈导，你不知道这本书原作者是谁吗？”
“叶落主任，怎么了？”陈导紧皱眉头。
张总编无奈的说道，“是啊，你也知道是叶落主任。人家在文坛什么地位？他的书你敢乱编？而且……”后边的话他没说出来，只是用手指了指上面。
叶落在文坛地位崇高，这只是其中的一方面。最让编剧们束手束脚的，其实是叶落在华视的身份地位。
剧本改编，本来就是一个容易得罪原作者的活儿。尤其是这种情况，编剧组的人更是得小心翼翼。
也是实在没办法，才只能把《三国演义》原著的剧情一股脑全都扒了下来。
“正常改编，叶主任会说什么？”陈导很不高兴，“你别胡乱改不就行了？而且，先不说这个，你这台词是不是也得重新设计一下？这一大半都是古文，演员哪有那个台词功底啊。”
张总编又是两手一摊，“我也没办法，人家叶主任《三国演义》原著里就是这么写的。你说人家人物对话都是用古文，我擅自给改成大白话，这有点不太好吧？”
陈导眼角跳了跳，“有必要这么谨慎吗？”
内容未完，下一页继续阅读