张潮却忽然对他道:“你认为美国的多元文化潮流,会持续多久?”
大卫·米勒愣了一下,不知道张潮为什么会这么问,不过还是诚实地回答道:“多久?我认为是永远。它会镌刻进美国人的基因里。
美国本来就是一个移民国家。英国人、爱尔兰人、法国人、德国人……是美国的第一次文化融合,也构成了这个国家的基础。
然后是黑人文化,先是南北战争,然后是运动、音乐,还有民权运动,现在也成为美国文化的一部分了。
接着就是这一次,亚裔文化、拉丁裔文化、性少数群体……美国社会越来越包容,是一个真正的大熔炉。
你身为一个中国作家,却在美国拥有大量的读者,已经足以说明这点。
张,我知道你对美国有许多看法和意见,但是你也要看到美国文化的优点!”
张潮点点头,道:“美国文化确实有我感兴趣的部分……还是说回吧——你不觉得只有四篇的集有些单薄了吗?
我算了算,中文版加起来也不过10万字左右,英文版也多不到哪里去……”
大卫·米勒听出了张潮的言外之意,立马惊喜地道:“你的意思是,要为这本集额外再写作品?”
内容未完,下一页继续阅读