然后是东京都厅一位匿名的工作人员，将一封号称是张潮写给石原的亲笔信的复印件交给了《每日新闻》。信件虽然是中文写的，但是很快就被翻译成了日文：
【石原慎太郎先生：
见信如晤。我是张潮。首先祝愿您早日康复，因为我实在希望能与您直接对话，而不是每次都失之交臂。
您一直自诩是“男子汉”，作品也无不在宣扬“阳刚气概”，更自称是“武士道精神”的继承者，想必也是视文坛、政坛如战场，乐于在其间驰骋杀敌。
当水俣病患者跪在环境省门前时，您驾驭着高尔夫球杆的英姿宛如幕末剑豪；当日本民众呼唤教育投入时，您裁撤预算的手势比新选组斩人还要果决。
您骂起我来更是畅快淋漓——只有一点遗憾，那就是我不在你的跟前，未能激起你更昂扬的斗志。
现在我来了，你却倒下了。如果用日本的典故比喻，我就像宫本武藏，在岩流岛上等待佐佐木小次郎的到来，结果等到的消息却是佐佐木小次郎渡海而来的船翻了。
所以如果这世界上有谁最期盼着您康复，那非我莫属。
毕竟无论是斩下敌人的首级，还是被敌人斩下首级，对于“武士”来说，都是快慰且无憾的结局。
不知道，我还有没有这个机会领教一下您的刀有多快？等您康复，我再来东京都厅找您！在能俯瞰整个东京的高度，再战一场如何？
您最诚挚的祝福者——张潮】
内容未完，下一页继续阅读