不过山本真由美很快调转话头开始夸起来：“不过我认为这恰恰是东野君的魅力所在。他从来没有被‘推理家’这个头衔束缚，而是自由地进行创作。
所以才能写出超越传统推理的作品。东野君作品最大的特点就是无论侦探还是罪犯，都有着超越逻辑与诡计的人物魅力和心理动机。看完他的作品，往往并不是从解谜过程中获得愉悦感，而是与人物进行共鸣……”
随着山本真由美的讲述，张潮等人终于对东野圭吾有了比较全面的了解。最后张潮问了她一个问题：“如果我们要把东野圭吾的作品引入中国，你建议应当优先选择哪些作品？说5部吧。”
山本真由美又惊又喜地喊道：“真的？那可太好了！”她虽然不了解黄杰夫和马伯慵，但是对张潮的影响力还是略知一二的。
斟酌许久后，她开口道：“只选5部的话，我认为是这些作品——《放学后》《假面山庄》《嫌疑人x的献身》《白夜行》《信》。”
张潮听完以后道：“好，我们会好好考虑。后面我想请你把东野圭吾的一些作品简介和基本脉络翻译成中文，给这两位同事参考，不知道你愿不愿意？”
山本真由美再次惊喜地答应了。
送走她以后，张潮对黄杰夫和马伯慵道：“刚刚山本真由美推荐作品的出发点是想把东野圭吾的推理介绍进国内。但是国内这块市场还是太小众了，不能支撑起销售。
你们要关注的是这几部——《嫌疑人x的献身》《白夜行》《恶意》《彷徨之刃》，排名分先后。尤其是要关注其中已经被影视化的作品，《白夜行》今年1月就出了电影。
总之记住，东野圭吾如果能被国内的读者记住，肯定不是因为他推理写得好，而是他极端化的人物塑造和情节安排。
如果说许多推理是为了‘诡计’这碟醋包了盘饺子，那么东野圭吾作品的魅力恰好是反过来的。”
内容未完，下一页继续阅读