张潮点点头道：“虽然欧·亨利迫于生计，写了太多‘欧·亨利式结尾’的作品，但是他在语言和技巧上确实拥有无以伦比的天赋。”
苏珊没想到张潮会这么说，高兴起来，开心地道：“我也喜欢他。他和马克·吐温一样，是一位‘英语的弄险者’，开创了很多全新的文法。现在的‘美式英语’，某种程度上是他们这样的‘弄险者’塑造的。”
张潮听得悠然神往，感慨道：“我英语不行，只能读中译本，所以对他语言好在哪里，只能感受个大概。据说莫泊桑也是这样一个作家，他的法语原著，每一句都可以当成最精美的语法例句。”
两人就这样有一搭没一搭地聊着，苏珊的汉语不太熟练，张潮的英语也是半桶水，但是各自表述下来，却取得了不少文学上共识。
苏珊渐渐缓下车速，停在了一个行人寥寥的街角。她默默深吸一口气，回忆自己看过的所有浪漫文学里女主角的神态描写，然后转头看向张潮，露出一个她觉得的最具有魅惑力的笑容，说道：“张潮，我觉得你很有……”
结果却看到张潮一脸古怪的表情，仿佛在憋着笑，苏珊好不容易提住的一口气就泄了，嘴角也耷拉下来，不解地问道：“你这是……”
张潮实在忍不住了，哈哈笑出声来，道：“我等半天了，就看你什么时候来诱惑我。”
苏珊的脸色变得青白，道：“你是什么意思？”
张潮道：“IWP让你来，不只是当司机和导游吧？”
苏珊看着张潮的眼睛，发现他的眼里一点没有戏弄或者嘲笑的意思，于是颓然靠在座位上，道：“你怎么知道的？”
张潮道：“恕我直言，你实在太业余了……从第一次见面，我就能从你的肢体语言里，感受到你的局促和纠结。今天再一聊，发现你文学方面挺专业，但其他嘛……就像头一天上岗的收银员，连收银机的密码都要低头确认一下。”
内容未完，下一页继续阅读