……
没有人想到安东尼说的“去伦敦”指的是乘坐骑士公共汽车。当这个紫色的三层汽车出现在他们面前时，绝大多数学生都困惑不已地看着它猛然打开的车门，头发被汽车掀起的气流吹得乱七八糟。
“它将用自己最快的速度把我们送到伦敦。”安东尼介绍道，“这是厄恩·普兰先生，公共汽车的司机。这是售票员，小猫头鹰。”
“普兰是猫头鹰商店老板的亲戚。”一个消息灵通的赫奇帕奇女生小声对同学说，“看他的眼镜，看他的脸，他们都有那种‘猫头鹰般的相貌’。”
像蝙蝠一样倒吊在横杆上猫头鹰转过头，严肃地打量他们，目光让人想起麦格教授。那个赫奇帕奇立刻闭紧了嘴巴，站直了身子。
“十七人，从这里到伦敦尤斯顿火车站。”安东尼对猫头鹰说。猫头鹰审视地看了看他们，从安东尼摊开的手心中叼走了十七加隆，扔到了旁边的一个小布袋子中，又啄了啄他的手指。安东尼再掏了三个加隆，它才转过脑袋，朝厄恩叫了一声。
“上车吧。”安东尼招呼学生们，“给自己找个安全的、稳定的座位，然后抓好扶杆。”
在假期讨论怨灵鸡实验的时候，他曾经数次往返伦敦和霍格沃茨，已经体验过各种魔法和非魔法的交通方式——多次连续幻影显形、借用蜂蜜公爵的壁炉使用飞路网、在汤姆的建议下尝试骑士公交、乘坐火车到达附近的麻瓜小镇后步行四十多分钟进入霍格莫德村、索性租车自驾游，等等等等。
“好贵。”一个学生说，“我一辈子都不会自己坐这个车。”
汽车中空空荡荡，除了五六个个神色疲惫、风尘仆仆的女巫和巫师之外，再没有其他乘客了。窗帘都被拉起来了，光线透过满是水渍和灰尘的玻璃照进车厢。窗边散乱地堆着各式各样的椅子，安东尼找到了一把软垫扶手椅，坐下去后才发现它长短不一的椅子腿正前后晃动着敲击着车厢地板，仿佛在提前警告他下次停车时可能闹出的笑话。
The content is not finished, continue reading on the next page