安东尼说：“麻瓜研究学。”他笑着对几个向他问好的学生点了点头，听到他们经过时小声商量着多取一点钱，佐科的烟花似乎又有什么新鲜的花样了。
“麻瓜……研究？”格兰杰先生重复道，扭头看向他的女儿。
哈利看起来狼狈极了，脸上身上都是灰，眼镜镜片中有几道大大的裂痕，旁边都是蛛网般细小的裂缝。海格站在哈利边上，怒气冲冲，但是赫敏从台阶上跑下来抱住哈利，海格低头看着他们，神情柔和了下来。
“埃隆现在吃的是小牛排。”
“没有人要吃你的宠物。”弗雷德说，“是你自己疑神疑鬼。埃隆是一只年轻力壮的猫头鹰，可是它已经一个多月没有在我们房间以外的地方飞过了。”
“只有小罗尼将斑斑当个宝。”弗雷德嘲笑道，“哪怕斑斑咬了罗尼一口。”
棕色头发的小女巫指着街边的店铺喋喋不休，有时也会对和她打招呼的同学露出微笑。
“谢谢你的E，教授。”弗雷德说，“这和你突然叫我的名字一样让人惊喜。”
“他们整个假期一直这样。”哈利见怪不怪地对赫敏说，“不用担心——呃，不用担心斑斑。罗恩发誓谁要伤害它，就要从他的尸体上跨过去。”
趁着韦斯莱先生（以及急匆匆跑来的韦斯莱夫人）警告孩子们去那种地方一点都不酷，安东尼有些担忧地小声问海格：“你为什么去翻倒巷？”
“哈利，这边！快过来！”她叫道，连跑带跳地蹦下楼梯去迎接他。
The content is not finished, continue reading on the next page