露西说：‘我这水平，可以做中国媳妇了吧！“
钟成笑道：“想做中国媳妇吗？我给你介绍一个。”
露西说：“如果还有你这样的男人没结婚，我倒愿意嫁过来！”
两人都笑了起来。
钟成说：“露西，我们出去走走吧！我有话和你说。”
露西说：“好！我正好也有话和你说。”
两人一起走出来，来到附近的公园。钟成折下一支柳枝，问露西：“露西，知道这折柳意味着什么吗？“
露西说：“我只知道与离别有关。具体什么意思，我还不懂。“
看来，这外国人可以学得中国的语言的皮毛，要想通晓中国文化却是非常不易。
钟成说：“折柳”一词寓含“惜别怀远”之意。在我国的古代，亲朋好友一旦分离，送行者总要折一支柳条赠给远行者。“折柳”一词寓含“惜别”之意。我国“折柳送行”的习俗最早见于我国第一部诗歌总集《诗经》里的《小雅采薇》：“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”。古时柳树又称小杨或杨柳，因“柳”与“留”谐音，可以表示挽留之意。离别赠柳表示难分难离、不忍相别、恋恋不舍的心意。”
露西说：“我懂了！钟成，你真博学！这么说，你是舍不得我离开吗？你怎么知道我要离开了？”
The content is not finished, continue reading on the next page