回到办公室，何锐花了好一阵时间才将情绪恢复到能够继续工作的程度。何锐这才拿起被秘书放到第一位的文件，这份文件竟然是印度北方地区的国大党勾结英国的文件。
这份文件的简介让何锐有些讶异。倒不是说北方的印度国大党勾结英国有什么好奇怪的，而是印度国大党现阶段就勾结起英国，令何锐感觉十分不解。现在的英国根本没有能力帮助到印度国大党，虽然这意味着英国威胁不到国大党，可也意味着英国无力支持国大党。
何锐现阶段一直没关注过印度地区，这一看报告，就见到详细内容第一部分讲述了一件事，印度北方将自己称为“婆罗多”。这让何锐忍不住笑了笑。
“印度”（India）这个称呼，尤其是英文叫法，在一些印度人看来，尤其是印度教徒看来，有强烈的英国殖民主义色彩。一些印度教出身的反殖民主义革命者声称，是英国殖民统治者创造了“India”这个名字，是“奴隶制的象征”，“婆罗多”（Bharat）才是印度原本的自称。
实际上，这是印度教的看法。“印度”（India）的名称由来已久，在梵语中“印度河”的发音是，中国古籍中将印度称为“身毒”与“天竺”，就是对当时的印度地区民众对本地区的称呼发音的汉语化音译。
而（Sindhu）的发音，随着印度周边国家的口音与用语，在古波斯语中搞成了为Hindu，古希腊语搞成了Indu，到了欧洲又变成India。这些发音其实同源，都出自梵语的称呼。而且相当的古老。
中国将印度称呼为“印度”，是拜到印度取经的玄奘法师所赐。玄奘法师对于印度非常有感情，觉得身毒的发音没问题，但是在中国文字中，怎么看都不是好字。于是确定将他取经的所在称为“印度”。自此，印度与天竺这两个词就逐渐变成了中国的官方称呼。
现在国大党将他控制的地区建立的国家称为婆罗多，倒是真有意思。
“婆罗多”这个名词，最初指的就是印度古代的“婆罗多族”，属于吠陀时代入侵印度的雅利安人的一个部落，时间大概在公元前10世纪。
婆罗多族在吠陀时代，曾经在北印度地区称霸了一段时间，可能相当于春秋时代的“五霸”之一的水平。印度古代史诗《摩诃婆罗多》（公元前四世纪到公元四世纪成书），主要内容就是婆罗多族兴盛和内战的故事（按照这部史诗，“婆罗多族”的名称源自该族的先人婆罗多）。这本书虽然虚构和演义成分很重，但也反映了雅利安人各部落逐渐控制印度的一部分历史。
内容未完，下一页继续阅读