这一整天，还有第二天上午，大家几乎全在谈论去罗辛斯做客的事。
柯林斯先生像是打开了话匣子，怎么也关不上。他从早饭说到午饭，从午饭说到下午茶，连那些平时被他念叨的“凯瑟琳夫人如何如何”都显得单调了——因为这回他说的是罗辛斯本身。
他仔仔细细地告诉他们去那里会看到些什么，免得他们看到那样宏伟的屋子，那样众多的仆人，那样丰盛的菜肴，会造成惊慌失措。
“诸位，你们一定要有心理准备。”他坐在客厅里，两手交叠在身前，神情庄重得像在布道，“罗辛斯不是普通的宅子，那是凯瑟琳夫人的府邸。你们见过查茨沃斯吗？见过彭伯里吗？那都不重要——罗辛斯的气派，是你们想象不到的。”
伊丽莎白端起茶杯，喝了一口，什么都没说。
柯林斯先生继续说下去。
“进门之后，会有一个仆人领着你们穿过门厅。那门厅有多大？我告诉你们，光是那吊灯，就够咱们这屋子放三盏。你们别盯着看，显得没见过世面。夫人不喜欢人大惊小怪。”
玛丽坐在角落里，听着这话，嘴角微微抽了一下。
“进了客厅之后，你们要记住：夫人坐的那张椅子，谁都不能坐。那是她的专座。她旁边那张小圆桌，也不要碰。她放茶杯的。你们就坐她指给你们的位子，别乱动。”
他说着，转向伊丽莎白。
“特别是你，伊丽莎白表妹。你性子活泼，说话快，到时候可得收着点。夫人喜欢稳重的人，说话要慢，要得体。她问什么，你答什么，不要多说。”
The content is not finished, continue reading on the next page