马车停在门口的时候，她第一个冲出去，拉着加德纳太太的手，絮叨了一串。加德纳太太笑着听，一边往里走，一边让仆人搬行李。
客厅里很快就堆满了东西。加德纳太太是个讲究人，每次来都要带礼物。简收到了一条漂亮的披肩，伊丽莎白得了一本书，莉迪亚和基蒂各得了一条新缎带。就连玛丽，也收到了一叠上好的信纸。
“伦敦现在时兴这个。”加德纳太太把信纸递给她，笑着说，“你写东西用得上。”
玛丽谢过舅妈，把信纸收好。
接下来的时间，就成了班纳特太太的诉苦专场。
她拉着加德纳太太，从简的婚事说到伊丽莎白的婚事，从宾利说到柯林斯，从卢卡斯太太得意洋洋的笑脸说到自己“受的这些委屈”。加德纳太太一边听一边点头，偶尔插一句“哎呀”“怎么会”“真是太可惜了”，配合得天衣无缝。
那边，加德纳先生已经和班纳特先生、玛丽坐到了书房里。
门关上，外面的声音被隔绝了大半。
加德纳先生从怀里掏出几份文件，摊在桌上。
“这是信托的账目。”他说，“这一季度的地租收入、股票分红、还有你那几本书的版税，都在这里了。”
玛丽接过来，一行一行看下去。
The content is not finished, continue reading on the next page