他进门站定，先朝班纳特先生鞠了一躬，又朝班纳特太太鞠了一躬，然后转向几个女儿，又鞠了一躬。这一连串的鞠躬鞠得又深又慢，像是照着什么礼仪书练过的。
玛丽看着他，脑子里飞快地闪过原著里的那些描写——柯林斯先生，凯瑟琳夫人的宠儿，又蠢又谄媚，一心想娶个班纳特家的女儿来“补偿”她们。
果然。
她看了一眼伊丽莎白。伊丽莎白正盯着那个还在鞠躬的人，嘴角微微动了一下，又很快抿住。
简倒是很客气地回了一个屈膝礼。
柯林斯先生直起身，目光在几个姑娘脸上扫了一圈。那目光带着一种打量的意味，像是在挑选什么。
“贝内特太太，”他开口了，声音比他的人还要笨拙，每个字都像是经过深思熟虑才吐出来的，“您真有福气，养了这么多好女儿。”
班纳特太太脸上立刻堆满了笑。
柯林斯先生继续说下去，一边说，一边微微点着头，像是在给自己说的话打拍子。
“我对她们的美貌早有耳闻，但是今天一见面，才知道她们比人们传闻的还要姣美得多。”他的目光又在几个姑娘脸上扫了一圈，最后停在简脸上，多停了一瞬，“我相信，贝内特太太到时候会看着女儿们一个个结下美满良缘。”
伊丽莎白垂下眼睛，看着自己的手指。玛丽知道她在想什么——这位柯林斯先生的奉承话，听着像是从哪本礼仪手册上抄下来的。
The content is not finished, continue reading on the next page