“不了。”
班纳特先生没有劝。他只是站在那里,和她一起看着舞池里那些转圈的人。
过了好一会儿,他才又开口:
“你母亲又在跟人炫耀简了。”
玛丽顺着他的目光看过去。班纳特太太正拉着一位太太的手,眉飞色舞地说着什么。那位太太脸上的表情很复杂,说不上是羡慕还是不耐烦。
玛丽轻轻笑了一下。
“让她炫耀吧,”她说,“简当然值得炫耀。”
班纳特先生看了她一眼,没说话。
远处,伊丽莎白和夏洛特从柱子后面探出头来,往舞池这边看了一眼,又缩回去了。
玛丽从那间挤满人的小客厅里退出来的时候,耳边还响着那几个姑娘轮番上阵的琴声。
The content is not finished, continue reading on the next page