加德纳笑出了声。
“几十镑。”他重复道,“几十镑。”
班纳特也笑。
“她对文学不感兴趣,”他说,“对她来说,书就是书,能卖几个钱而已。她不知道托马逊是谁,也不知道那些书在伦敦卖了多少套。她只知道玛丽写的东西‘好像还挺受欢迎’,然后就忙着她那些神经痛和八卦去了。”
加德纳摇摇头,笑着叹了口气。
“也好。”他说,“这样玛丽就能安安静静地写她的书,安安静静地住她的庄园,不用被她母亲满世界嚷嚷。”
班纳特点点头。
马车拐过一个弯,前方的视野开阔起来。远处的田野里,几头牛正在悠闲地吃草,偶尔抬起头,望着这条慢慢走远的路。
加德纳靠在车座上,闭上眼睛。
“一万五千镑的庄园,”他喃喃道,“四万多镑的家底。那丫头,真是……真是……”
The content is not finished, continue reading on the next page