“不能让她知道。”他说。
加德纳愣了一下。
“为什么?”
班纳特没有立刻回答。他看着窗外掠过的田野和树丛,那些金黄色的叶子在阳光下闪着光,像一片片碎金。
“玛丽说的,”他终于开口,“她不喜欢张扬。她说了一句话,叫什么……”
他顿了顿,回忆着那天的对话。
“‘木秀于林,风必摧之。’”他慢慢念出那几个字,发音有些生疏,像是在咀嚼一颗不太熟悉的果子,“不知道是哪里的俗语,听起来像是东方的说法。大概意思是,如果一棵树长得比整片林子都高,风就会先吹断它。”
加德纳沉默了一会儿。
“她怕被人知道?”
“不是怕。”班纳特说,“是她不需要那些。她写书,不是为了出名。她赚钱,不是为了让人知道她有钱。她买庄园,是因为她想要一个自己的地方,可以安安静静地待着,写她的故事。”
The content is not finished, continue reading on the next page