沈卫东又细算了签署日期和截止日期 —— 九百九十九年？这不就是近一千年吗？怎么会有这种地契？他带着疑问继续往下看：
授予方：港岛总督府（代表英国君主）。
受授予方（产权人）：
张明山（g Ming Shan），国籍：中国，港岛居留证编号：HKR-1897-215。
陈敬堂（ King TOng），国籍：中国，港岛居留证编号：HKR-1896-178。
注：上述两人共同持有该地段产权，各占五成权益，享有同等使用、处分权。
这张地契是张明山和陈敬堂的？可他根本不认识这两个人啊！
继续看下一张纸，内容是 “产权人权利与义务”：
权利：…… 该地段因公共建设被征用的，产权人有权获得港岛政府按当时市价计算之补偿。
义务：产权人需按港岛《差饷条例》，每年向政府缴纳差饷（税率按该地段年度估值的 3% 计算）……
再往下一张，内容是 “特殊约定”；最后一张的内容是 “签署确认”。地契底部备注：本契据经港岛土地注册处登记确认，登记编号：REG-1898-L47。
The content is not finished, continue reading on the next page