发觉李一鸣在打量手里的字典，孙姓中年人略显尴尬的笑了笑，然后开口问道：“小李，你也学过英语吗？”
“上学的时候学过一点，不过英语字典，我还是第一次见呢，有些好奇。”李一鸣开口道。
上过初中的人没见过英语字典是啥样，现在听起来像是天方夜谭，但是在当时却是普遍现象。
因为在八十年代以前，人教出版社压根就没有编撰过一本正式的英语字典，市面上流通的英语词典多是民国时期遗留下来的旧版或影印版。
新中国成立初期，急需的俄语人才，中学的外语教学以俄语为主。后来虽然恢复了英语教学，但由于意识形态的缘故，英语读物有可能被当成资本主义的象征，连带着英语教材也没有那么丰富。
在这种情况下，大部分中学生是真的没有机会见到英语字典。
那孙姓中年人也没有吝啬，听说李一鸣没见过英语词典，立刻将手中那本递给了李一鸣，是一本《英华大词典》（注1）。
李一鸣道了声谢，接过一看，里面的汉字用的全都是繁体，这还真比自己岁数大。
简体字是1956年才开始推广的，此前的出版物都是繁体字。李一鸣是1957年出生的，使用繁体字的字典，铁定比他岁数大。
将英语字典还给了孙姓中年人后，李一鸣又望向了他腿上的那张纸，纸上记着的单词，竟然都是机械类的专业术语。
有些单词后面是空的，应该是还没查出来什么意思，有些单词后面已经标注了中文翻译，是孙姓中年人刚刚从字典上查到的。
The content is not finished, continue reading on the next page