放了暑假,李同辉也回来了。
他背来了一个小镇上的稀罕玩意儿——吉他。
他在家里待得不痛快,脸上鲜少有笑容。
但是,当他在湖边弹吉他时,他就很快乐。
秦玉坤、杨玲玉离开东阳那几天,李同辉天天给秋萍弹吉他。
他弹唱《Hey Jude》,就给秋萍科普披头士。
秋萍很困惑——外国人的名字怎么这么别扭啊?
李同辉就说:“英语叫‘The Beatles’,看起来就像 beetles,也就是‘甲虫’,但他们故意把中间换成 beat,也就是节奏、节拍的意思。”
秋萍眼睛亮晶晶地看着他。
他又说:“所以说,这个乐队的英文名其实是一举双关,他们既是‘甲虫’,也是‘节奏的虫子’,所以也有人叫他们甲壳虫。”
秋萍利落地拍死了一只蚊子,笑道:“哪有人把自己叫虫子的?”
The content is not finished, continue reading on the next page