那如同杂志封面般的后院烧烤派对画面，开始出现了噪点。
色彩在迅速褪去，原本温暖饱和的色调变得灰暗、锐利，充满了颗粒感。
时间被按下了快进键，里奥的意识被拖入了动荡的七十年代。
他看到了高速公路上排成长龙的汽车，加油站前挂出了“今日无油”的牌子。
他感受到了“滞胀”这个词的真正含义——物价飞涨，但工资却停滞不前，这是一种弥漫在整个国家空气中的焦虑感。
那栋坚固的房子，第一次出现了裂缝。
紧接着，画面切换到了一个大学的电视演播厅里。
一个身材瘦小、戴着眼镜的男人，正对着镜头雄辩滔滔。
他叫米尔顿·弗里德曼，他的逻辑清晰，语言极具煽动性。
他告诉美国人民，政府监管是效率的敌人，工会是自由的障碍，企业唯一的社会责任就是为股东创造利润。
“他们把贪婪这个肮脏的词，重新包装成了理性自利，并赋予它一种高尚的美德。”罗斯福的画外音充满了毫不掩饰的鄙夷与厌恶，“他们把一个社会对弱者的责任，贬低为阻碍经济发展的累赘。这些白蚁，首先腐蚀的是人们的思想。”
The content is not finished, continue reading on the next page