她的打扮和反常的举动，让喜福想起《水浒传》里武松被两个差役押送到大树十字坡，母夜叉开的客栈，不过他很快淡定下来，心想反正只在这里随便避避雨，雨停了马上走人，不会出什么事。于是回答道：“老板，怎么称呼你。”
“我姓杨，本地人都叫我羊头。”
为了能让紧张的气氛打开，喜福和他开起了玩笑：“你是不是常常挂羊头卖狗肉，所以本地人给你取了这个不文雅的绰号。”
“你说笑了，我是正经人家，长年累月卖羊肉是真的，不可能挂羊头卖狗肉。”他又是一笑，露出黄灿灿的金牙。
喜福拱手：“对不起，我给你开玩笑的，请不要见怪。麻烦你先进去泡茶，我在这里等等，还有一个姑姑和堂妹由于走路慢还在后面。”
他刚走，淋得半身湿的美玉和阿娇跑了上来，喘着粗气的美玉一边理着湿漉漉的头发，一边埋怨道：“这个鬼天气，迟不下早不下，偏偏走到半路就下，要不是这里有旅馆，我们非被淋个落汤鸡不可。”
喜福没有回应她，小声对阿娇说：“我看这个旅馆像个黑店，我们进去躲躲雨，歇歇脚喝喝茶，雨停了尽快离开这里，在这期间大家小心、提防点。”
阿娇擦着流到嘴角边的雨水，回答道：“这么小的店不会是黑店吧，黑店多半是在人来人往，生意兴隆的繁华地段。”
喜福对她俩说：“是不是黑店我也不敢肯定，只是猜测而已。不过不管如何，我们大家还是小心为好。我们先分工一下，如果有什么事，美玉和阿娇控制老板娘，我控制杨老板。有他们在手，即便真的被敌人包围，敌人也不敢对我们太放肆。走，我们大大方方地进去，不要反被他们看出什么疑问和破绽。”
喜福走在前面，她们三人紧跟其后。此时的老板娘已经坐在泡茶的主位上了，喜福向坐在老板娘旁边的杨老板介绍：“这是我姑姑，这是我堂妹。”又指着茜茜说：“这是我表妹，是个哑巴。”
杨老板把她们扫了一眼说：“你家的人都这么漂亮，个个像美人胚子，你们的祖宗想必都是当官的吧。”
喜福回答道：“你错了，我们家世代农耕，都是文盲，那有一个是当官的。另外，真正的美人就是出在民间。当官人的儿女之所以美，都是靠打扮、化妆和衣服的修饰，而民间的美就像大自然的花朵，那才是真正的美。”
老板娘倒了六杯的茶，杨老板替我们四人递了茶，话锋一转说：“自从中越战争开始，我们两国的关系就恶化到水火不相容的境界，你们还敢到我们越南来，难道不怕当局找你们的麻烦吧？”
内容未完，下一页继续阅读